Quantcast

Jewish Journal

JewishJournal.com

September 5, 2010

以色列前总理沙龙:为什么犹太人不可以买地 Why can’t Jews buy lands?!

http://www.jewishjournal.com/blog/item/why_cant_jews_buy_lands_20100905/

Photo

————多年以前读过一本书,作者是布特罗斯.布特罗斯.加利(曾经做过联合国秘书长),译者记不起来了。依稀记得书中提到加利作为埃及的代表和以色列的代表谈判,以色列代表中有阿里珥.沙龙。埃及方面要求以色列政府禁止犹太人在耶胡达和绍默龙地区买地。沙龙回答:犹太人可以在美国买地,为什么不能在这个地区买地?!

————慢着,慢着!犹太人买地?

————怎么了?犹太人不可以买地吗?

————我倒不是这个意思。我的意思是我不知道犹太人买地这回事。我以为犹太人的土地是侵略来的。

————为什么以为是侵略来的?

————新闻不都这么说吗?被占领土、被占领土。意思不是被以色列侵略的地方吗?

————你让我想起了另一本书中的话,书名我记不得了。书中也有人个被问及“被占领土”,那人的回答是:什么被占领土?那是我们买来的地!

————你的意思是以色列没有侵略别人的土地,犹太人的地是买来的?

————如果是买来的地,那么会有交易过程,也会留下交易记录,还会有地契文书什么的。你可以从这个角度调查调查。看看都声称是土地主人的不同群体,哪个有凭据。

【配图说明】
Shomron——绍默龙,这个地方自古以来的希伯来名称,在圣经中多次出现。英语中叫Samaria(撒玛利亚);
Jerusalem——耶路撒冷;
Tel Aviv——特拉维夫;
Haifa——海法;
Shechem——舍亥木,在汉语中也被翻译成“示剑”,另一个不常见的译名是”舍根“。

JewishJournal.com is produced by TRIBE Media Corp., a non-profit media company whose mission is to inform, connect and enlighten community
through independent journalism. TRIBE Media produces the 150,000-reader print weekly Jewish Journal in Los Angeles – the largest Jewish print
weekly in the West – and the monthly glossy Tribe magazine (TribeJournal.com). Please support us by clicking here.

© Copyright 2014 Tribe Media Corp.
All rights reserved. JewishJournal.com is hosted by Nexcess.net
Web Design & Development by Hop Studios 0.1874 / 48