Quantcast

Jewish Journal

JewishJournal.com

March 23, 2010

有志者事竟成 It Is No Fairy Tale

http://www.jewishjournal.com/blog/item/it_is_no_fairy_tale_20100323/

【问】看到一句话Im Tirtzu Ein Zo Aggadah,能不能告诉我是什么意思?

【答】好的,据我所知,这句话是近现代犹太复国运动先驱特奥多·赫尔茨尔先生在谈到复国的可能性的时候说的一句话。我猜想当时很多犹太人觉得他的理想太不现实,所以他说:如果你们(都有这样的)意愿,这(指重新建立犹太国)就不是说说而已。(意思是我们一定会复国,有志者事竟成。)

אם תרצו אין זו אגדה


我没见过这句话的上下文,您若知道,请通知我。
Aaron Wood
2010-03-22
(2010-03-23)

JewishJournal.com is produced by TRIBE Media Corp., a non-profit media company whose mission is to inform, connect and enlighten community
through independent journalism. TRIBE Media produces the 150,000-reader print weekly Jewish Journal in Los Angeles – the largest Jewish print
weekly in the West – and the monthly glossy Tribe magazine (TribeJournal.com). Please support us by clicking here.

© Copyright 2014 Tribe Media Corp.
All rights reserved. JewishJournal.com is hosted by Nexcess.net
Web Design & Development by Hop Studios 0.2476 / 45