新年炸弹 New Year Bomb: 21 Murdered in Terror Attack at Church in Egypt

地点：埃及，东亚历山大里亚城，圣徒教堂。
21名死者都是埃及(科普特)基督徒，他们刚刚做完新年弥撒，然后，轰——。
谁干的？尚未有人立即声明对此负责。埃及总统穆巴拉克在电视讲话中说有迹象显示“境外之手”试图破坏埃及的稳定。这“境外之手”是谁呢？科普特教会及埃及官员皆指向基地组织(Al Qaeda)，因为这个组织此前曾威胁袭击埃及的非穆斯林。

——真的假的呀？

——去年(2010)底我参加了个婚礼，新年第一天还沉浸在婚礼喜庆余波之中。天黑了看到华人网媒说加拿大多伦多有人在新年凌晨被人刺死，我就去古狗新闻加拿大版去找相关英文报道，不想看到了更可怕的事件，就是上面说的埃及教会被炸。你可以用 Egypt Coptic Church Bombing 做关键词网上搜一搜。

——那到底是不是Al Qaeda干的？

——我刚刚看到些新闻报道，这个问题应该由埃及警方和情报部门来回答。我现在想的并非到底哪个组织干了这件事，而是为什么会有组织干这件事情，什么是这种残暴的理论基础。

——你觉得是伊斯兰极端主义吗？

——我对伊斯兰教不熟悉，如果有人问我伊斯兰的本质是温和的还是暴力的，我没法回答。

——我没问你伊斯兰的本质，我问的是“伊斯兰极端主义”。

——什么是“伊斯兰极端主义”，为什么称其为“伊斯兰极端主义”，而不称其为“极端主义”？这”极端主义“和”伊斯兰“之间什么关系？“伊斯兰”被“极端主义”利用，还是“伊斯兰”利用“极端主义”？“伊斯兰”到底是什么？这“极端主义”是其本质的体现还是其本质的扭曲？

——天哪！这么多问题，我怎么知道。

——同样的，我也不知道。我对这方面没有足够的了解，缺乏做出有根有据判断的能力。比如下面的录像，我听得懂英语的翻译，可要是有人说翻译的不对，我根本就不知道谁说的是真的？我不懂阿拉伯语，对相关问题的了解依赖于别人嚼过得的馍。我能力不足，无法从第一手材料进行分析。

——你是不是太钻牛角尖了，不懂阿拉伯语就不行吗？你不可以听其言，观其行吗？

——我听得懂其言吗？

——不是有翻译吗？

——翻译和原文有差距吗？

——你真够钻牛角尖的！不是还有观其行吗？

——那“行”和“言”之间的关系呢？

——我不和你说了，你太钻牛角尖了。

http://www.youtube.com/watch?v=IrI8-qb9M9A
Exposing Hate Speech of Hamas: Kill Christians and Jews “to the last one”
“Allah, oh our Lord, vanquish Your enemies, enemies of the religion [Islam] in all places. Allah, strike the Jews and their sympathizers, the Christians and their supporters, the Communists and their adherents. Allah, count them and kill them to the last one, and don’t leave even one.”