Quantcast

Jewish Journal

JewishJournal.com

October 12, 2010

义人得享来世 The righteous of all nations have a share in the world to come

http://www.jewishjournal.com/blog/item/_20101012/

Photo

————你的文章《万民中的义人》中说“The righteous of all nations have a share in the world to come(所有民族的义人都于来世有份)”这句话出自《犹太圣传·法庭篇》。

————我听说出自那里,尚未核对。

————我和你听说的不一样,我听说那句话出自迈蒙尼德的巨著《Mishneh Torah》中的《王道篇》。

————哦,迈蒙尼德,这可是个伟大的学者。

————不错,你应该知道这句话:从摩西到摩西,无人能像摩西。

————这句话我听说过,不过你先解释一下迈蒙尼德吧。

————好。中世纪有位伟大的学者,他名叫摩西·本·迈蒙(Moshe ben Maimon),世人多称他为迈蒙尼德(Maimonides)。那句话中的第一个摩西指带领以色列民出埃及,并且在西奈山接受上帝启示的摩西,那句话中第二个摩西指迈蒙尼德这个摩西。那句话是对迈蒙尼德的赞誉。

————为什么摩西·本·迈蒙(Moshe ben Maimon)又叫做迈蒙尼德(Maimonides)呢?

————摩西·本·迈蒙(Moshe ben Maimon)的意思是迈蒙之子摩西。他名叫摩西,他爸爸名叫迈蒙,所以他叫迈蒙之子摩西。

————迈蒙尼德(Maimonides)呢?什么意思呢?

JewishJournal.com is produced by TRIBE Media Corp., a non-profit media company whose mission is to inform, connect and enlighten community
through independent journalism. TRIBE Media produces the 150,000-reader print weekly Jewish Journal in Los Angeles – the largest Jewish print
weekly in the West – and the monthly glossy Tribe magazine (TribeJournal.com). Please support us by clicking here.

© Copyright 2014 Tribe Media Corp.
All rights reserved. JewishJournal.com is hosted by Nexcess.net
Web Design & Development by Hop Studios 0.2714 / 48