- NEWS & COMMENTARY
Syria fires on Israeli military vehicle, Israel returns fire
Syria fired on and damaged an Israeli army jeep, and Israel retaliated with a missile attack, the Israeli military said.
ZOA regains tax-exempt status
After 15 months, the nonprofit pro-Israel Zionist Organization of America (ZOA) has regained its tax-exempt status.
Hezbollah in big Syria battle, Obama ‘concerned’
Lebanese Hezbollah guerrillas have fought their biggest battle yet for Syria's beleaguered president, prompting international alarm that the civil war may spread and an urgent call for restraint from the United States.
- HOLLYWOOD
Mel Brooks’ top 10 Jewy Jewish scenes [VIDEO]
Monday night marks the national premier broadcast of the American Masters installment on Mel Brooks. To mark the occasion, we’ve put together a collection of Brooks’ best Jewish clips.
Alan Dershowitz sends ‘Curb Your Enthusiasm’ episode to Netanyahu
Comedian Larry David has been called a lot of things over the course of his long and successful career, but we’re pretty sure “peace maker” has never been one of…
James Franco paints ad for ‘This is The End’
Proving once again that there isn’t anything he doesn’t do, James Franco has created marketing material for his upcoming film “This is The End.” The actor/artist/Ph.D. candidate was spotted in…
- LIFE & CULTURE
7 Rules for Perfect Hummus
When was the last time you opened a tub of hummus and swooned? When was the last time a restaurant put a plate of hummus in front of you, and…
Survivor: Irene Rosenberg
“Mommy, I’ll be right back.” Irene Rosenberg — then Irene Grunfeld — said as she was leaving the apartment of her cousin Mancy Weiss, where she and her mother were…
The Divine Wedding and Kiss - Parashat Naso
“O for your kiss! For your love / More enticing than wine, / For your scent and sweet name – For all this they love you. Take me away to…
- BLOGS
7 Rules for Perfect Hummus
When was the last time you opened a tub of hummus and swooned? When was the last time a restaurant put a plate of hummus in front of you, and…
What would my Israeli grandmother think?
When I hear about the latest events in Israel – the air strikes on weapons facilities in Syria, the flare-ups over women donning prayer shawls at the Western Wall –…
A hot topic, a great panel, and chance to learn and discuss—immigration at issue
It's a critical time for immigration reform in this country. Washington is getting set to make major changes, the likes of which haven't been seen since the 1980's under President…
- JUDAICA STORE
- INFO
Mobile
Read the JJ
Community/Events
Advertisement
March 29, 2011 | 10:47 pm
Even God has to deal with meddlesome editors
Posted by Brad A. Greenberg
Follow JewishJournal.com on 
Interesting story in the Detroit Free Press about how Bible translations have changed over time. Here’s a bit:
The changes are to ensure the Bible makes sense for modern readers without losing its meaning.
Take for example, a change that Catholics will see.
In the Old Testament, worshipers are called to “bring a cereal offering to the Lord,” according to the 1970 version.
Years ago, cereals usually meant grains, so it was clear what the Bible was referring to, said Mary Elizabeth Sperry, associate director for Bible utilization at the U.S. Conference of Catholic Bishops.
But reading that passage today might conjure up images of young worshipers “taking Froot Loops to God on Sunday,” Sperry quipped.
The new Catholic Bible, called the New American Bible Revised Edition, has replaced the word “cereal” with “grain.”
Mmmmmmm ... Froot Loops.
Other changes have to do with gender and with getting away from other words that no longer have the connotation they used to (i.e. “established holocaust” and “booty,” which have been replaced in the Catholic Bible by “burnt offering” and “plunder”).
The Jewish Journal believes that great community depends on great conversation. So, jewishjournal.com provides a forum for insightful voices across the political and religious spectrum. Bloggers are not employees of The Jewish Journal, and their opinions are their own. Our entire blog policy is here. Please alert us to any violations of our policy by clicking here. (editor@jewishjournal.com). If you'd like to join our blogging community, email us. (webmaster@jewishjournal.com).
And in the sixth year ... The God Blog rested
11.3.12 at 6:40 am | Back to blogging in August 2013 ...
Catholic churches in France accused of being ‘homophobic’
8.20.12 at 12:22 am | Reuters reports that coordinated prayers at ...
Who gets to decide who is a Jew?
8.19.12 at 9:04 pm | In particular, when journalists are identifying. . .
Arizona pastor lands in jail for church meetings at his home
8.18.12 at 9:56 pm | Running afoul of zoning ordinances and an. . .
How many Americans are atheists?
8.18.12 at 8:33 pm | Some research suggests the numbers are rising but. . .
Ahmadinejad calls Israel a ‘cancerous tumour’ soon to be destroyed
8.17.12 at 3:41 pm | At an anti-Israel rally in Tehran on Friday, the. . .
J.J. Abrams talks about ‘Star Trek,’ being Jewish and interfaith marriage
5.7.09 at 11:02 am | In an interview with Danielle Berrin ... (183)
Muslim massacre in Hindu India
11.6.07 at 3:28 am | (80)
Matisyahu talks to Christians about Messiah
7.8.07 at 10:45 pm | (67)
In defense of John Hagee
John Hagee is warmongering quackjob!Holy adult circumcision, Abraham!
To many, there’s something so overwhelmingly...Did liberal journalists conspire to bury Jeremiah Wright coverage?
Jews outlived the Holocaust keeps to be it`s...
Why Phil Mickelson doesn’t golf with Jews
Throughout most of the the 20th Century, probably...The saga of Shankster Gangster
Don’t know who you are offhand, LSJ, but thanks....
La Causa, KPFK’s anti-Semitic radio show, gets suspended
How sad. I liked this show.
More from JewishJournal.com
COMMENTS
We welcome your feedback.
Privacy Policy
Your information will not be shared or sold without your consent. Get all the details.
Terms of Service
JewishJournal.com has rules for its commenting community.Get all the details.
Publication
JewishJournal.com reserves the right to use your comment in our weekly print publication.
Blog Extras
judaism israel christianity politics media los angeles islam barack obama entertainment anti-semitism america sports american jews evangelicals crime the law president 08 satire president 08 god personal john mccain holocaust sexuality war catholicism holidays books jesus europe atheism sarah palin bible academia science death middle east music california iran
- Bible Belt Blog
- Blogging the Bible
- Blogging Religiously
- DallasMorningNews
- FaithWorld
- GetReligion
- God-o-Meter
- NYT Religion
- The Seeker
- Christianity Today
- CT LiveBlog
- the ROMANS 8 movement
- Ali Eteraz
- Muslim Matters
- The Atheist Jew
- Bintel Blog
- Jewcy
- Jewish Current Issues
- Jewlicious
- Magnes Zionist
- Mere Rhetoric
- Heeb
- Mondoweiss
- RJ.org
- Seraphic Secret
- Solomonia
- Tikun Olam
- The Tygrrrr Express
- Yid With Lid
- Curbed LA
- FishbowlLA
- LAist
- LA Observed
- Jeffrey Goldberg
- Glenn Greenwald
- Reality-Based Community
- The Volokh Conspiracy
- Friendly Atheist
- The Frontal Cortex
- Science and Religion News
- Bloggish
- GeekHeeb
- Iranian American Jews
- Jews Choose 2008
- Jewlyweds
- So what’s new?
- The Calendar Girls
- VideoJew
General Religion
Christianity
Islam
Judaism
Los Angeles
Politics
Science and Skepticism
Jewish Journal
About this Blog
Blog Home
About the Blogger(s)
Contact
Blog Archive
November 2012
August 2012
July 2012
June 2012
May 2012
April 2012
March 2012
February 2012
January 2012
December 2011
November 2011
October 2011
September 2011
August 2011
July 2011
June 2011
May 2011
April 2011
March 2011
February 2011
January 2011
December 2010
November 2010
October 2010
September 2010
August 2010
July 2010
June 2010
May 2010
April 2010
March 2010
February 2010
January 2010
December 2009
November 2009
October 2009
September 2009
August 2009
July 2009
June 2009
May 2009
April 2009
March 2009
February 2009
January 2009
December 2008
November 2008
October 2008
September 2008
August 2008
July 2008
June 2008
May 2008
April 2008
March 2008
February 2008
January 2008
December 2007
November 2007
October 2007
September 2007
August 2007
July 2007
June 2007
May 2007
April 2007
March 2007
| |||||||||
| |||||||||
| |||||||||
| ||
Site SectionsNewspaper
Serving a community of 600,000, The Jewish Journal of Greater Los Angeles is the largest Jewish weekly outside New York City. Our award-winning paper reaches over 150,000 educated, involved and affluent readers each week. Subscribe here. © Copyright 2013 Tribe Media Corp. | ||
|