Noach Dzmura has a master’s degree in Jewish studies, publishes widely on Jewish topics and is the communications director at his synagogue. In 2006, he received an award from the San Francisco Jewish Federation that funded a year’s study in Israel.
He also was born a female.
Dzmura, 48, is one of a growing number of transgender Jews who are open about their status, taking leadership roles in the synagogue and trying to carve out a place in the Jewish community for those who fall outside the standard definitions of male and female.
It’s not easy, he acknowledges.
“Transgender people have tended historically to ‘go stealth’ [blend in as a nontransgender person] or opt out of Jewish communal life altogether,” he wrote in “Balancing on the Mechitza,” a collection of essays about transgender Jews in the Jewish community that Dzmura edited in 2009. It won this year’s Lambda Literary Prize for Nonfiction.
Transgender individuals do not identify with the gender into which they were born. Some undergo sex reassignment surgery so their external genitalia correspond to their inner sense of who they are, but most do not. Some take hormones to encourage secondary sexual characteristics. Others simply live as the opposite sex, changing their dress, hairstyle and other outward details. Still others do not identify as male or female.
There are no hard statistics on the number of transgender Jews.
Rabbi Reuben Zellman, 32, who transitioned from female to male before his acceptance to Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion, and who is now the assistant rabbi at Berkeley’s Congregation Beth El, says hundreds of transgender Jews from all over the country have contacted him for advice.
Zellman, who graduated from HUC-JIR in Los Angeles, says he has worked with more than 150 people who wanted to change their Hebrew names to reflect a different gender status.
“I’ve heard people combine ‘ben’ and ‘bat’ to get ‘ban,’ ” he said, referring to the custom of calling Jews the “son of” or “daughter of” their parents. Other variations are “mibet,” meaning “from the house of,” or “mimishpachat,” meaning “from the family of.”
Zellman changed his Hebrew name from Hannah Yoninah to the masculine Hananya Yona when he began living as a man 22 years ago. But he is still “bat Herschel v’Gitel.” There are no set rules, he says; the business of living openly as a transgender Jew is still too new.
Jewish tradition does not look kindly upon those who cross accepted gender boundaries. Although the Mishnah and the Talmud discuss the legal status of individuals who are not fully male or female — hermaphrodites, eunuchs and others with questionable gender identities — the observant community does not accept transgenderism as distinguished from intersex individuals, those born with indistinct sexual status.
“Halachically and theologically, from the perspective of the Jewish religious tradition, a person’s sexual identity is dependent on the sex he or she is born as, assuming that the person’s genitals are unambiguous,” Rabbi Avi Shafran, director of public affairs for the Charedi Orthodox Agudath Israel of America, said.
The Conservative movement also regards genitals as the final determinant. Although the movement has not said whether sex reassignment surgery is allowed, a 2003 responsum by its committee on law and standards holds that individuals who complete surgery and whose new gender is accepted by state authorities should be so recognized by Jewish law.
There are a variety of Reform responsa on the topic.
Dzmura, Zellman and their colleagues in the trans-Jewish activist community want to encourage the next generation of transgender Jews to join the Jewish community instead of avoiding it.
The goals they have set range from the mundane to issues of ritual and worship. They want to get Jewish institutions to provide nongendered bathrooms, which a few now do. They also want to be able to determine for themselves which side of the mechitzah to choose in an Orthodox shul and how to marry or convert in more liberal congregations.
“Liberal Judaism says come on in, but when it comes to changing our schools, how we bless our children, our rites of passage to adulthood, how we bury people, we really stick to a gender binary,” Dzmura said.
As more transgender Jews come forward looking for inclusion in Jewish life, there are a growing number of trans-friendly Jewish resource and advocacy organizations nationwide. At least two are in the San Francisco area: jewishtraditions.org, run by Dzmura, and transtorah.org, run by a collective of local rabbis and scholars, including Zellman.
These resources can be accessed anonymously, which is particularly important for the more observant users, they say.
“Many trans people are not ‘out,’ especially those living in Orthodox or Chasidic communities where no one knows they’re transgender,” said Zellman.
“I work with trans people who have suffered tremendous exclusion from Jewish life,” he said. “Sometimes people get overwhelmed or intimated by the idea of expanding Jewish rituals. But it’s really not that hard.”