Jewish Journal


December 12, 2011

Again We Begin Anew… Israeli poet Natan Yonatan


In the morning liturgy, we express gratitude for consciousness and life (Birchot Hashachar), for the workings of the body (Asher Yatzar) and the Divine origins of our souls (Elohai N’shamah), and we begin each day (indeed, every moment) as if for the first time. This poem by the Ukranian born Israeli poet, Natan Yonaton, reflects this wondrous spirit.

“Again we begin anew, as all begin;
The plougher, the collector, the poet,
The falling leaves on the wind,
The pearls of dew
And the returning wave to the sloping shores.

Again we begin anew, as all begin;
We’ll sing the song with the same words
Which never tire, as the waves
That endlessly return
To the vast sea
To the sandy, sloping shores.”

Taken from “Again We Begin Anew” by Natan Yonatan (1923-2004), translation by Rabbi Maya Leibovich


JewishJournal.com is produced by TRIBE Media Corp., a non-profit media company whose mission is to inform, connect and enlighten community
through independent journalism. TRIBE Media produces the 150,000-reader print weekly Jewish Journal in Los Angeles – the largest Jewish print
weekly in the West – and the monthly glossy Tribe magazine (TribeJournal.com). Please support us by clicking here.

© Copyright 2016 Tribe Media Corp.
All rights reserved. JewishJournal.com is hosted by Nexcess.net
Web Design & Development by Hop Studios 0.2845 / 49