The writer would like to apologize on her last article referring certain affairs in the Jewish community in Budapest.
I should never assume people have any other interest for running and/or attending events in the community, rather than their genuine aspiration for closeness.
If my words offended some individuals or organizations by implying that their motivation is different than the defined above, it was merely because I might mixed them with my own perspective. They say: “Ha possel B’mumo Possel”, which means: flaws you find in others are just a reflection to yourself.
As for myself, I was, not once, forgetting the essence of spontaneous togetherness in my own organization. I’ve sinned against my members dictating for them events that were not for them.
No real Hanuka event was discussed on this article, for sure not one of a specific organization. The article itself was not aimed to put a negative light on the Jewish community of Budapest- I got my best friend for life form this community. I’ll forever feel it’s my family and the origin for all that I am today.
Maybe, that is the reason I feel I could describe the atmosphere there when comparing it to what I have learnt in Szczecin.
When you love your house very much, you wish for its residence the best, sometimes you come out harsh.
Israelis should know this better than everyone else.