Quantcast

Jewish Journal

JewishJournal.com

May 13, 2009

Israel and Los Angeles: A Shared Destiny

http://www.jewishjournal.com/fiesta_shalom/article/israel_and_los_angeles_a_shared_destiny_20090513

Mayor Antonio Villaraigosa, left, and Hon. Jacob Dayan

Mayor Antonio Villaraigosa, left, and Hon. Jacob Dayan

The City of Los Angeles and the State of Israel have long been bound together by so much — by ties of blood and family; by connections of culture and commerce; by relationships founded on religious conviction, on the pillars of faith, on shared values and on the belief that diversity is not a reason for division, but a source of our greatest strength.

We are the people who have made deserts bloom; we have been sustained and strengthened by immigrants; we served so fundamentally by the same call to serve others, to pursue justice and to perfect the world — in Hebrew, tikkun olam. Over the years, we have built partnerships in green tech, security, counterterrorism and environmental innovation that will benefit both Los Angeles and Israel, now and in the years ahead. And though we may be separated by thousands of miles — though we may not share a common history — we share the hunger for a peaceful future.

No neighborhood embodies this longstanding connection more than Boyle Heights. Once considered the “Ellis Island” of the West Coast, this bustling, thriving community has been home to wave after wave of newcomers from all parts of the globe. During the 20th century, it was a part of our city shared by Jews of every sect and by Latinos, Japanese Americans, African Americans and Russian immigrants. And it was a place in which different backgrounds were never an obstacle to strong friendships, where every household spoke the same language of progress and hard work, a determination to succeed and bold dreams for a better future.

This is why there is no better place to celebrate our co-existence, cooperation and common heritage than at the Breed Street Shul in Boyle Heights — a historic synagogue ready for its renaissance. And on May 17, we all have the opportunity to join hands, to celebrate and to reiterate that we can live together. We can work together. And we can dream together about a brighter tomorrow for the next generation.

We look forward to seeing you.

Antonio Villaraigosa is Mayor of Los Angeles. Jacob Dayan is Consul General of the State of Israel.


Israel y Los Ángeles: un Destino Común


por el Alcalde Antonio Villaraigosa y el Hon. Jacob Dayan


Muchas cosas unen a la ciudad de Los Ángeles y el estado de Israel desde hace mucho tiempo: lazos de sangre y de familia, vínculos culturales y comerciales, relaciones basadas en convicción religiosa, en los pilares de la fe, en valores compartidos y en la creencia de que la diversidad no es un motivo para la división, sino una fuente para una mayor fortaleza.

Somos los pueblos que hicieron florecer los desiertos, hemos sido sostenidos y fortalecidos por los inmigrantes, respondemos a la misma llamada fundamental de servir a los demás, de buscar la justicia y de perfeccionar el mundo, en hebreo, “tikkun olam”.  En el transcurso de los años, hemos desarrollado alianzas en tecnología ecológica, seguridad, lucha contra el terrorismo e innovación ambiental que beneficiarán tanto a Los Ángeles como a Israel ahora y en los próximos años. Y a pesar de que nos separan miles de millas de distancia, a pesar de que no compartimos una historia común, compartimos el deseo de un futuro en paz.

Ningún vecindario encarna este antiguo vínculo mejor que Boyle Heights. Considerada en su momento la “isla Ellis” de la costa oeste, esta animada y próspera comunidad ha albergado ola tras ola de recién llegados de todas partes del mundo. En el siglo XX, fue una parte de nuestra ciudad que compartieron judíos de todas las sectas y latinos, japoneses-estadounidenses, afroamericanos e inmigrantes rusos. Fue un lugar en el que los diferentes antecedentes nunca fueron un obstáculo para amistades sólidas, donde en todos los hogares se hablaba el mismo idioma de progreso y trabajo duro, la determinación de alcanzar el éxito y sueños audaces de un futuro mejor.

Por eso no hay mejor lugar para celebrar nuestra co-existencia, cooperación y legado común que Breed Steet Shul en Boyle Heights, una sinagoga histórica lista para el renacimiento. El 17 de mayo, todos tenemos la oportunidad de unir nuestras manos, de celebrar y de afirmar nuevamente que podemos vivir juntos. Podemos trabajar juntos. Y podemos soñar juntos con un mañana mejor para la próxima generación.

Nos vemos allí.

Antonio Villaraigosa es Alcalde de Los Ángeles. Jacob Dayan es Cónsul General del Estado de Israel.

 

JewishJournal.com is produced by TRIBE Media Corp., a non-profit media company whose mission is to inform, connect and enlighten community
through independent journalism. TRIBE Media produces the 150,000-reader print weekly Jewish Journal in Los Angeles – the largest Jewish print
weekly in the West – and the monthly glossy Tribe magazine (TribeJournal.com). Please support us by clicking here.

© Copyright 2014 Tribe Media Corp.
All rights reserved. JewishJournal.com is hosted by Nexcess.net
Web Design & Development by Hop Studios 0.2348 / 44